Melanie goes DownUnder

Ich hab mir ja vor einigen Tagen ein Telstra CDMA Handy gekauft, damit ich auch in abgelegenen Gebieten erreichbar bin bzw. Hilfe holen kann. Jetzt war ich im Internet und wollte einstellen, dass ich die Rechnungen fuer das Handy per eMail bekomme. Das ganze funktionierte nicht. Immer hat das System meinen Namen angemeckert. Anfangs hab ich noch an einen Tippfehler geglaubt, aber dem war nicht so. Mein Handy war nicht freigeschaltet fuer diese Registration. Das hat die Frau im Telstraladen in Atherton vergessen. Nach einem Anruf bei der Hotline wurde es freigeschaltet. Allerdings dauert das noch ungefaehr 24 Stunden bis ich mich anmelden kann. Das bedeutet fuer mich, dass ich mir morgen nochmal Internet suchen kann. Bin mal gespannt, ob ich das dann finde...

Ach ja, ich hab die Zeit hier im Blog mal umgestellt auf die Australienzeit. Wundert euch also nicht, wenn da jetzt komische Zeiten stehen.

---english version---
A few days ago I bought a CDMA mobile phone from Telestra. Now I want to have the bill via email. I try to register me on the Telstra webpage - but it didn't work. The page always told me my name was wrong. I call the Telstra help hotline and the guy on the other side of the phone told me, that my account was not register to have the online bills. He register it now, but I have to wait 24 hours to register me. That means for me: I have to find internet tomorrow again and I am not sure that is internet in Forsayth.

I changed the time from this blog to the australian time. So don't wonder...
-----

Hi Leute,
teilt mir doch ab und zu mal mit, was es daheim in Deutschland so neues gibt. Ich krieg hier am anderen Ende der Welt ja nix mit.

Dazu habt ihr folgende Moeglichkeiten:

• Kommentare zu meinen Beitraegen schreiben
• euch ins Gaestebuch eintragen
• mir ne Mail schreiben
• ne SMS schicken (wer die Nr. haben will - sagt mir Bescheid)
• oder anrufen

Danke fuer alle, die sich immer bei mir melden. Sei es per Mail, SMS, Telefon, Internet oder sonst wie. Ich freu mich immer ueber alles...
-----