Melanie goes DownUnder

Heute werde ich Canberra verlassen. Jedoch nicht in Richtung Kosciuszko National Park sondern etwas mehr Richtung Kueste zum Deua National Park. Gestern haben mir meine Nachbarn auf dem Campingplatz erzaehlt, dass im Kosciuszko National Park Feuer ausgebrochen ist und sie Tredbo evakuiert haben. Deswegen kann ich da nicht hin - verstaendlich, aber ich haette schon gerne Australiens hoechsten Berg bestiegen...

Ansosnten hab ich mir hier in Canberra das Parlament, den Telstra Tower, verschiedene Shopping Malls und das Institue of Sport angesehen. Mehr darueber spaeter, da ich nicht so viel Internetzeit habe.

PS. Uebrigens hab ich Kosiosko Kosciuszko NP falsch geschrieben, weiss aber nicht, wie es richtig geschrieben wird. Sorry. Werde ich spaeter verbessern...

---english version---
Today I will leave Canberra to the Deua NP. Originally I want to go the Kosciuszko Nationalpark. But they have some fires there and they closed the park. Meaning - I can not go there. :(

In Canberra I saw the Parliament, the Telstra Tower, differnet shopping malls and the institute of sport. I will write more about it later.
-----

Nachdem ich Canberra verlassen hatte hab ich mich auf den Weg zum Deua National Park gemacht. Dort hab ich 2 Naechte verbracht. Am ersten Abend hab ich nette Gesellschaft von einem Ehepaar aus Canberra und den naechsten Abend hab ich alleine verbracht mit lesen. Das Ehepaar war zwar auch da, aber man muss ja nicht aufeinander hocken...

Gestern hab ich dort einen 4km Walk gemacht zum Big Hole. Und genau das ist es auch ein grosses Loch, in das man reingucken kann (und klettern, wenn man die Aussruestung dazu hat).

Heute morgen hab ich den Nationalpark verlassen und bin schon bis Cooma gekommen. Nachdem ich hier fertig bin, werde ich weiterfahren in den Kosciuszko Nationalpark. Allerdings in den noerdlichen Teil. Der suedliche Teil - dort wollte ich ja urspruenglich hin - hat Feuer gefangen und ist fuer die Oeffenlichkeit gesperrt. Tredbo ist "der" Ort im suedlichen Teil und den haben sie evakuiert.

---english version---
After I left Canberra I drove to the Deua National Park. I spent there 2 nights. On the first evening I had nice company from a couple from Canberra. On the second evening I sit in my car and read a good book. :)

Yesterday I did a 4km walk to the Big Hole. And that is it - a big hole. You can look down and you can climb down if you have the gear for it.

Today I left Deua NP and drove to Cooma. I am still here but I will leave soon. I will drive to the northern part of the Kosciuszko National Park. The southern part of it is closed because of the fire. Normally I want to go to the southern part but they evacuate Tredbo - the town in the southern part of the NP.

Gestern hab ich mir hier in Canberra Questacon angesehen. Questacon ist "The National Science and Technology Centre". Ich hab ungefaehr 5 Stunden dort verbracht. Es gibt so viel zu erleben und auszuprobieren. Man kann ganz viele Knoepfe druecken und dann passiert etwas. Oder man kann verschiede Sportarten ausprobieren, zum Beispiel wie lange man balancieren kann, wie gut man im Autofahren ist oder wie schnell man eine bestimmte Strecke zuruecklegt. Ausserdem gibt es dann noch super-viele Infos ueber die Erde, das Wetter, eine Galerie mit Piraten und einem Piratenraetsel und noch vieles, vieles mehr. Gleich werde ich mich auf den Weg zum Parlament machen und dieses besichtigen.

---english version---
Yesterday I was at Questacon - The National Science and Technology Centre. I was there about 5 hours. You can push a lot of buttons and after that something happens. Or you can do some different sports like driving a car. Or you can see the speed of a thrown ball. You also will find a lot of information about the earth, the weather and much much more. Today I will visit the parliament.
-----

Alleine die Fahrt zu den Wobeyan Caves ist schon ein Erlebnis. Ich hab mich von Mittagong auf den Weg gemacht und nach ein paar Kilometern kommt dann ein Schild "Strasse fuer Campervans und Autos mit Anhaengern nicht geeignet". Hab mich nicht viel dabei gedacht. Ich hab auch nicht verstanden, warum das Schild da steht. Zumindest am Anfang nicht... :) Nach etlichen Kilometern Teerstrasse kommt mal wieder eine gravel road. Und diese ist schmal - sehr schmal. Vielleicht 1.5 Autos breit. Und sie windet sich am Berg entlang nach unten und dann wieder nach oben und wieder runter. Ganze 60 Kilometer lang. Direkt neben mir auf der rechten Seite beginnt der Berg steil anzusteigen und auf der linken Seite geht es steil runter. Jetzt wird mir auch klar, was das mit den Schildern auf sich hat... Die Aussicht von der Strasse ist fantastisch. Allerdings bin ich mehr drauf konzentriert langsam zu fahren und auf der Strasse zu bleiben als dass ich in der Gegend rumgucken kann...

Die Wombeyan Caves selbst sind geschuetztes Gebiet. Bin mir grade nicht sicher, ob es ein Nationalpark ist oder eine Nature Reserve. Hier gibt es 5 limestone-Hoehlen die der Oeffentlichkeit zugaenglich gemacht werden. Eine davon ist eine self-guided Tour, die anderen sind nur mit Fuehrer zugaenglich. Aber alle sind super schoen und es lohnt sich echt sich alle anzugucken. Wenn man dann noch 2 Naechte oder laenger bleibt, kann man fuer den Preis von 2 gefuehrten Touren alles Hoehlen besuchen. Tolle Sache... In den Hoehlen findet man Stalagtiten und Stalagmiten und viele andere Steinformationen. Die Ranger haben sich super viel Muehe gegeben mit dem Einbau der Beleuchtung, so dass man vieles besser sehen kann. Nicht zu verschweigen sind die Effekte, die man mit etwas Licht erzeugen kann.

Ansonsten gibt es verschiedene, schoene Walking Tracks. Zum Teil gut ausgebaut, zum Teil nicht. Aber das macht nichts, denn die Landschaft ist super schoen und alleine deswegen lohnt sich schon das wandern...

Abends geht auf der Wiese neben dem Campingplatz die Post ab - die Kangaroos kommen. Ich hab jeden Abend zwischen 25 und 36 Kangaroos gezaehlt. Richtig interessant wird es, wenn zwei davon anfangen zu kaempfen.

Auf der Rueckfahrt wird es besser, denn ich fahre die Strasse auf der auch Trailer und Camper zugelassen sind. Zuerst geht es wieder den Berg hoch. Aber diesmal ist es eine Teerstrasse und sie ist breit genug fuer 2 Autos. Nach einigen Kilometern kommt wieder eine gravel road. Hier fahre ich zwischen 40 und 50 kmh. Es staubt, die Baeume links und rechts werfen Schatten auf die Strasse und ich bin nicht sicher, ob es Loecher oder Schatten sind. Deswgen bin ich so langsam unterwegs. Nachdem ich fast am Ende der gravel road angkommen bin, sehe ich am rechten Strassenrand ein Auto mit offener Motorhaube. Ich halt an und frage ob sie Hilfe brauchen. Das macht man hier schliesslich so. Nachdem der Mann abgelehnt hat, mache ich mich wieder auf den Weg. Auf der Teerstrasse kann ich wieder schneller fahren. So um die 90-100 kmh. Die Lanedschaft veraendert sich. Es wird braun. Es gibt Rinder, Schafe und Pferde. Ich frage mich, wie die hier was zum fressen finden. Aber anscheinend finden sie was. Nach weiteren Kilometern wird es wieder gruen. Viel gruener. Und es gibt wieder mehr Haeuser und sheds. Viele sheds. Und Leute. Und Autos. Die Strasse wird voller. Und nachdem ich knapp 1 1/2 Stunden gefahren hab, bin ich in Goulbourn. Und hier gibt es - unvorstellbar in Deutschland - free internet im Visitorcenter.

---english version---
The drive to the Wobeyan Caves is fantastic. The road is very, very small and unsuitable for trailers and camper vans. It is a gravel road and it is very winding. And on the one site of the road the hill goes up and on the other site it goes down. Very cliffy. The views are beautiful and you can see a lot of hills and trees.

The Wombeyan Caves are protected. Here you will find 5 limestone caves and you can visit them. One of them is a self-guided tour and the rest you can only see with a guide. I visited all of them and all are very beautiful. You can see
stalagmites and stalagmites and much more cave formations. You can do different walks and I did a few of them. There you can see beautiful nature. In the evening you can see a lot of kangaroos on the grass right next to the campground. I saw 25-36 kangaroos every day. Sometime they start fighting and that is very interesting.

The way from the Wombeyan Caves to Goulburn is much better to drive. It is not that small and most of the street is bitumen. After 1.5 hours of driving I reach the visitor center in Goulburn with free internet access. On the way to the city I saw a lot of cows, sheeps and horeses. And a lot of open wide country. Beautiful.
-----

Heute morgen bin ich in Canberra angekommen. Ich hab mich - wie immer - im Visitorcenter informiert und hab mir auch schon einen Campingplatz gesucht. Danach bin ich in die Stadt gefahren und ich war shoppen und im Internet. Ich hab mir eben die neueste Ausgabe der Lichtsprache ausgedruckt und damit hab ich heute Abend was zum lesen. *freu*

Morgen geht es dann los und ich werde mir Canberra ansehen. Unter anderem interessiert mich das Australian Institute of Sport, Canberra Deep Space, National Museum of Australia and the National Science and Technology Centre. Bin mal gespannt, was ich morgen alles schaffe und was ich alles auf die naechsten Tage verschieben muss.

---english version---
In the morning I reached Canberra. I got my information at the visitor center and I found a caravan park for the nights. After that I went to town. I did some shopping and I checked my mails. I also printed a newspaper. I am happy now - I can read it in the evening.

Tomorrow I will visit Canberra. I want to see the Australian Institute of Sport, Canberra Deep Space, National Museum of Australia and the National Science and Technology Centre.
-----

Ich bin von der Restarea weitergefahren nach Mittagong und von dort zu zwei Nationalparks (Morton NP und Bodderdo NP opder so aehenlich). Dort hab ich zwei Naechte auf dem kostenlosen Campingplatz verbracht. Hab nette Leute kennen gelernt, bin gewandert und hab mich einige male im Kangaroo River abgekuehlt. Und das im wahrsten Sinne des Wortes, denn das Wasser ist eiskalt. Danach bin ich vorgestern weitergefahren bis nach Berrima. Dort hab ich auch zwei Naechte verbracht. Gestern hab ich einfach mal wenig gemacht - gelesen, Musik gehoert und gefaulenzt. Nachher fahre ich zu den Wobyean Caves. Diese liegen ca. 70 km von Mittagong entfernt und bin mal gespannt, was es da zu sehen gibt...

---english version---
I drove from the last rest area south of Sydney to Mittagong and then to 2 nationalparks (Morton NP und Bodderdo NP). I spent 2 nights there. I did a lot of hiking, meet nioce people and have a swim in the ice cold Kangaroo River. The day before yesterday I drove to Berrima. Yesterday I did not much. I read, hear music and do nothing. Today I will drive to the Wobyean Caves. Thecaves are about 70 km away from Mittagong.

gibt es mal wieder neue Bilder von mir. Hat ja lange genug gedauert. Folgt einfach dem Link...

You will find some new pics form me in the gallery. Follow the link...

Zur Galerie.../ To the Gallery...
-----

Gestern bin ich weitergefahren von Hornsby bis auf eine Rest Area suedlich von Campelltown. Dort hab ich die zweite Nacht in Folge auf einer Rest Area uebernachtet. Es ist einfach billiger im Moment als auf den Campingplaetzen.

Die Restarea hab ich heute morgen verlassen und bin immerhin schon bis Mittagong gefahren. Sobald ich hier fertig bin, werde ich mich auf den Weg zum Morton Nationalpark machen.