Melanie goes DownUnder

Eben ist was lustiges passiert...
Ich stehe an einer Ampel in Mount Isa und ploetzlich sagt jemand neben mir "Hi Melanie". Da war ich erst mal ganz verwundert und hab mich gefragt, wo die Stimme herkommt. Dann sassen im Auto neben mir, welche vom Campingplatz. Wir haben uns dann noch kurz unterhalten - solange bis die Ampel auf gruen umgesprungen ist.

Dann war ich noch kurz im Flamencos ein Kaesesandwich essen und jetzt bin ich im Internetcafe. Gleich mache ich mich auf den Weg zum Campingplatz und werde mich dann wieder an den Pool legen - aber in den Schatten, die Sonne ist hier einfach zu stark. Und Lust auf einen Sonnenbrand hab ich nicht...

---english version---
A few minutes ago I stood on the traffic light in Mount Isa when somebody said "Hi Melanie". I was very suprise about that and looked around. Then I looked to the car near me. There was some people from the campground. We talked a little bit until the traffic lights got green.

Then I was at Flamencos and I ate a cheese sandwich. Now I am in the internet cafe. In a few minutes I will leave to the campground and then I will go to the pool and relax in the shade. The sun is to heavy and I don't want to have another sunburn.
-----

Heute morgen hab ich mich gemuetlich fertig gemacht um in die Stadt zu fahren und als ich endlich los konnte, wollte mein Auto nicht. :-( Dann hab ich erstmal ca. ne Stunde auf Colin den Besitzer des Campingplatzes gewartet. Als er dann endlich kam, hatte sich die Batterie wieder soweit aufgeladen, dass das Auto anging. Colin hat dann noch etwas Wasser in die Batterie gefuellt und dann war wieder alles ok. Gott sei Dank...

Ansonsten geht es mir gut. Ich bin jetzt in der Stadt und hab ein paar Dinge besorgt. Unter anderem die "Zutaten", damit die Muecken mich endlich in Ruhe lassen... Die sind hier echt schlimm.

---english version---
In the morning I wanted to drive to the city. When I was ready to go, my car wasn't. It won't start. :-( Then I waited about 1 hour for Colin. When he arrived the car start again and he only filled some water into the battery and then was everything ok.

I am okay. I am in the city now and I bought some things like dettol and baby oil against the mosquitos.
-----