Melanie goes DownUnder

Gestern hatte ich mein Unterrichtsstunde im Schwimmbad und ich hab einiges dabei gelernt - dafuer hab ich es ja auch schliesslich gemacht. Ich kann jetzt als Finpoviting und Hoovering. Das konnte ich vorher noch nicht wirklich gut. Nach der Stunde bin ich mit Robert (mein Lehrer) und David noch was trinken gewesen ins Pub.

Heute bin ich ca. 3 Stunden durch Rockhampton geschlendert. Da aber Samstag ist, ist nicht sonderlich viel los und die meisten Geschaefte machen schon um 12 Uhr zu. Ich hab mir eine Nackenmassage gegoennt, da mein Nacken total vespannt war und weh getan hat. Das Wetter ist heute etwas kuehler (ca. 20 Grad). Bin mal gespannt, wie es morgen ist. Werde Rockhampton wahrscheinlich am Montag verlassen und in Richtung Sueden weiterfahren - bis wohin weiss ich noch nicht.

---english version---
I had my dive lesson yesterday. I lerned a lot with my teacher. I can do the finpoviting and the hoovering. That is good because I could do it before only bad. After the lesson I went to the pub with my teacher Robert and David.

Today I walked through the city of Rockhampton for about 3 hours. But it is Saturday and there is not much to do and a lot of shops close at 12. I had a neck massage. That was really good. :-) The weather is a little bit cooler today - it about 20 degrees warm. On Monday I will leave Rockhampton and go on to the South.
-----

Heute bin ich in Rockhampton angekommen. Hab aber erst das Visitorcenter, ein Einkaufszentrum und den campingplatz gesehen. Ach ja und das Dive Center. Dort hab ich morgen eine "Verabredung" um einen Teil des Kurses Peak Performance Buoyancy zu machen. Aber eigentlich mach ich nicht den kompletten Kurs, sondern nur einen Teil davon (den im Schwimmbad naemlich). Ich hab mir einen Lehrer gesucht, der das unterrichten darf und das will ich morgen tranieren.

---english version---
Today I arrived in Rockhampton. I saw the visitiorcenter, the shopping mall and the campground. And the dive center. There I have a dive lesson tomorrow. I will learn more about Peak Performance Buoyancy. I looked for a teacher to tell me more about buoyancy.
-----