Melanie goes DownUnder

Ich bin wieder zurueck in Victoria! *smile*

Heute bin ich in Geelong und nachher werde ich mir mal einen Platz zum uebernachten suchen gehen. Bin mal gespannt, wo ich nachher landen werde. Da heute Sonntag ist, ist hier nicht sonderlich viel los.

Meine weitere Planung ist folgende:
Great Ocean Road - Ballarat - Melbourne

Ausserdem moechte ich gerne Miss Saigon in Melbourne gucken gehen und auch die Australian International Airshow.

---english version--
I am back in Victoria! *smile*

Today I am in Geelong and after finishing in the net I will find a place to sleep. Today is Sunday and there is not much to do here.

My further plans:
Great Ocean Road - Ballarat - Melbourne

And I want to see Miss Saigon and the Australian International Airshow.

LINKS

Australian International Airshow
Miss Saigon
-----

Gestern bin ich mit der "Spirit of Tasmania I" zurueck nach Melbourne gekommen. Das war wieder mal ein super-langer Tag. Ich war morgens schon um 6 Uhr wach und hab dann alles zusammengepackt. Somit war ich schon kurz nach 7 Uhr an der Faehre. Dort ging dann die Warterei los und erst kurz nach 8 Uhr ging das Verladen los. Ich war unter den ersten Autos, die auf die Faehre durften und deswegen war ich im Garagendeck G1. Das ist das Deck das ganz unten im Schiff ist und damit gleichzeitig auch das Deck, dass als letztes wieder raus darf.

Gegen 9 Uhr hat die Faehre dann abgelegt und den 10stuendigen Weg bis nach Melbourne angetreten. Die Fahrt was an sich ereignislos. Das Meer hat sich wunderbar ruhig verhalten und ich hab wieder ein paar nette Leute getroffen. (Einige davon schon vorher auf dem Campingplatz.)

Gestern Abend gegen 19 Uhr waren wir dann in Melbourne, aber die Leute von Garagendeck G1 durften noch bis ca. 19:50 Uhr warten, bis wir zu den Autos und damit aus der Faehre rausdurften. Dann hab ich meine Gascontainer eingesammelt und hab mich auf den Weg zum Avalon Airfield gemacht. Dort in der Naehe gibt es eine Service Station und da hab ich uebernachtet.

---english version---
Yesterday I drove with the "Spirit of Tasmania I" back to Melbourne. It was a very long day for me. I awoke around 6 am and then I started to pack everything. So that I was at the ferry terminal around 7 am. There I had to wait until 8 am and then we could drove into the ferry. I was under the first cars to board the ferry and so I was in the garage deck G1. G1 is the lowest deck aboard and the the deck that can leave the ferry at the last.

We left the Devonport harbour around 9 am and the we had the 10hours trip to Melbourne. On the trip nothing important happened. The ocean was really calm. I met a few nice people - some of them I met before at the campground.

Yesterday evening around 7 pm we reached Melbourne. But the people from G1 must wait until 7:50 pm until we got back to our cars. I also collected my gas containers and then I drove to the Avalon Airfield. There is a service station near the airfield and I spent the night there.
-----

Am 08. Maerz 2007 ist die Endeavour von Devonport ausgelaufen. Jetzt wollte ihr bestimm wissen, was an der Endeavour so besonderes ist, oder? Die Endeavour ist ein Replikaschiff des Schiffes von James Cook. James Cook war der erste Europaeer, der Australien betreten hatte.

Das Schiff sieht super schoen aus und es war interessant zu sehen, wie die Segel gehisst wurden. Wenn man so ein Schiff mal gesehen hat, kann man sich auch vorstellen, wie die Seefahrer frueher mal gelebt haben.

---english version---
At the 08. March 2007 left the Endeavour the harbour of Devonport. The Endeavour is a replica of the ship of James Cook. James Cook was the first european who visited Australia.

The ship looks very nice and I think it was very interesting to see how they hoist the sails. If you had a look of this ship you can imagine how the life of the sailors was.

LINKS
Endeavour @ Australian National Maritime Museum
Endeavour @ Wikipedia, english
Endeavour @ Wikipedia, deutsch
James Cook @ Wikipedia, deutsch
James Cook @ Wikipedia, english
-----