Melanie goes DownUnder

gibt es mal wieder neue Bilder von mir. Hat ja lange genug gedauert. Folgt einfach dem Link...

You will find some new pics form me in the gallery. Follow the link...

Zur Galerie.../ To the Gallery...
-----

Gestern bin ich weitergefahren von Hornsby bis auf eine Rest Area suedlich von Campelltown. Dort hab ich die zweite Nacht in Folge auf einer Rest Area uebernachtet. Es ist einfach billiger im Moment als auf den Campingplaetzen.

Die Restarea hab ich heute morgen verlassen und bin immerhin schon bis Mittagong gefahren. Sobald ich hier fertig bin, werde ich mich auf den Weg zum Morton Nationalpark machen.

Endlich gibt es mal wieder was von mir und dieses Mal sogar aus dem richtigen Jahr. :)

Ich hab Lemon Tree Passage mittlerweile verlassen. Gestern hab ich auf einer Rest Area uebernachtet. Denn der Campingplatz sollte 60 Dollar kosten - fuer eine Nacht und eine Person. Und so bescheuert, dass ich das bezahle nur weil hier grade Weihnachtsferien sind, bin ich noch nicht. :)

Heute bin ich bis nach Hornsby gefahren. Das liegt ca. 20 km noerdlich von Sydney. Von dort bin ich per Zug nach Sydney gefahren um am TCP mein Weihnachtspaket abzuholen. Aber es hat sich herausgestellt, dass es ein anderes Paket war und das Weihnachtspaket noch gar nicht da ist. Schade... :( Aber immerhin hab ich rausgefunden, dass der TCP mir Mails an ein Postoffice geschickt hat und mich darueber nicht per Mail informiert hat. Jetzt hab ich die tolle Aufgabe, die Post zurueck zuholen. Dazu hab ich folgende Moeglichkeiten: hinfahren (ca. 150 km zurueck) oder einen Nachsendeantrag stellen (Kosten 11 Dollar). Mal sehen, was ich jetzt mache...

---english version---
I left Lemon Tree Passage yesterday. I spend the night at a rest area because the campground should cost 60 Dollar. And i am not so stupid to pay it just because here are xmas holidays.

Today I drove to Hornsby. Hornsby is about 20 km north of Sydney. From here I used the train to go to Sydney and to the TCP. I want to collcet my xmas parcel there but I is still not there. :( But they have another parcel there but I did not want it now. I will collect it later before I leave to Germany. But it was good that I was at the TCP because they send some letters to a postoffice and they did not send me an email about ist... Now I have to collect the letters and I have two options: drive back (about 150 km) or go to a PO and let them redirect the mail (cost 11 Dollar). I will see what I do...

sag ich schon mal. Denn das wird einer der letzten Beitraege fuer das Jahr zwei-null-null-sechs sein. Und im neuen Jahr geht es dann gleich weiter... :)

Gestern sind wir vom Boot zurueck gekommen und dann wurde das Boot geputzt. Danach wurde mir dann klar, dass ich gar kein eigenes Boot haben will, denn das ist sau-viel Arbeit. Wenn ihr 40 ft Boot geputzt habt, dann versteht ihr wahrscheinlich was ich meine. :) Allerdings bin ich gerne bereit, das ganze nochmal zu putzen, wenn wir ueber Silvester noch mal rausfahren.

Heute war ich in Nelson Bay und hab einen shore dive gemacht. Ein shore dive ist wie der Name schon sagt, ein Dive vom Ufer aus. Der Dive selbst war ganz schoen, auch wenn wir am Anfang einen Diver "verloren" hatten. Es hat sich nachher rausgestellt, dass der Diver einer anderen Gruppe nachgeschwommen ist. Alles nicht so schlimm - nur unser Tauchgang hat sich dadurch einige Minuten verzoegert...

---english version---
for the year 2006. This will be one of the last things I will write in the old year. But I will be back in 2007. :)

Yesterday we came back from our boattrip and after the trip we had to clean the boat. And I know now that I don't want to have a own boat. It is really nice, but the cleaning after each trip is much work. All the people who do not understand that have to clean a 40 ft boat and then they will understand. :) But I am ready to clean it again when we do our trip over new year.

Today I was in Nelson Bay and I did a shore dive. The dive was good but at the beginning we "lost" one of our divers. At the end we found out that he swim out with another group. That means we start our dive a few mintes later but I was not bad.