Melanie goes DownUnder

sag ich schon mal. Denn das wird einer der letzten Beitraege fuer das Jahr zwei-null-null-sechs sein. Und im neuen Jahr geht es dann gleich weiter... :)

Gestern sind wir vom Boot zurueck gekommen und dann wurde das Boot geputzt. Danach wurde mir dann klar, dass ich gar kein eigenes Boot haben will, denn das ist sau-viel Arbeit. Wenn ihr 40 ft Boot geputzt habt, dann versteht ihr wahrscheinlich was ich meine. :) Allerdings bin ich gerne bereit, das ganze nochmal zu putzen, wenn wir ueber Silvester noch mal rausfahren.

Heute war ich in Nelson Bay und hab einen shore dive gemacht. Ein shore dive ist wie der Name schon sagt, ein Dive vom Ufer aus. Der Dive selbst war ganz schoen, auch wenn wir am Anfang einen Diver "verloren" hatten. Es hat sich nachher rausgestellt, dass der Diver einer anderen Gruppe nachgeschwommen ist. Alles nicht so schlimm - nur unser Tauchgang hat sich dadurch einige Minuten verzoegert...

---english version---
for the year 2006. This will be one of the last things I will write in the old year. But I will be back in 2007. :)

Yesterday we came back from our boattrip and after the trip we had to clean the boat. And I know now that I don't want to have a own boat. It is really nice, but the cleaning after each trip is much work. All the people who do not understand that have to clean a 40 ft boat and then they will understand. :) But I am ready to clean it again when we do our trip over new year.

Today I was in Nelson Bay and I did a shore dive. The dive was good but at the beginning we "lost" one of our divers. At the end we found out that he swim out with another group. That means we start our dive a few mintes later but I was not bad.