Melanie goes DownUnder

Diese Frage haben sich bestimmt schon einige gestellt:
Warum ich als Maedel alleine ins Outback will bzw. dort war?

Das ist ganz einfach... Seht euch doch Australien auf der Landkarte an und dann seht ihr, dass Australien nicht nur aus Kueste besteht - sondern auch aus dem Inland, dem Outback. Ausserdem trifft man hier nicht so viele Deutsche und das ist fuer mein English ziemlich gut - so wird es besser und besser.

Ich hab schon ganz viele Traveller getroffen, die davon berichteten Australien gesehen zu haben. Sie schwaermen dann von den Straenden, Sydney und den den anderen Staedten. Vom Meer und den Inseln. Und wenn man sie dann nach dem Outback fragt, bekommt man die Antwort: Nee, da war ich nicht. Was soll ich denn da? Man koennte doch nette Leute dort treffen, oder etwas schoenes sehen. Diese Leute haben - meiner Meinung nach - Australien noch nicht wirklich gesehen.

Genau aus diesem Gruenden will ich ich ins Outback:
Die Menschen haben noch Zeit fuer einen Plasch und hoeren die wirklich zu. Sie antworten dir sogar. Hier sind nicht so viele auslaendische Touristen - meist reisen die Australier selbst durch die Gegend. Oder man trifft Einheimische, die auch ein Bier im Pub trinken. Sie reden mit einem und beziehen dich ins Gespraech mit ein - anders als in Deutschland. Ich verbessere mein English, weil ich mit Deutsch nicht mehr weiterkomme. Ich hab schon viele nette Leute getroffen und hab schon mehr als einmal mein Bier nicht selbst bezahlt. Ausserdem gibt es hier ganz viel zu sehen - das "echte" Australien halt eben. Natuerlich ist die Kueste auch echt, aber Australien ist nicht nur Kueste. Ausserdem finde ich die Landschaft schoen, hier sieht man mehr als nur Strand. Alleine die Unterschiede zwischen Tablelands und Savannah Gulf sind toll.

---englsich version---
Why I - the german girl - wanna go to the Outback?

That's easy. Grap a map of Australia and look at it. You will see the following: Australia is not only coast and beaches. It is also inland - the outback. That one reason I wanna go there. And my english improves so much faster - I can not speak German because there are no Germans here and nobody will understand me. So I have to speak English.

I met a lot of travellers and they told about Sydney, the nice and beautiful beaches. About the ocean and the other cities. And I asked them for the Outback. You will get a answer like No, what can I see there? There is nothing. I don't wanna go there. Perhaps you will meet nice people, get a good job or see something really beautiful. But these people didn't see Australia in my opinion.

My reasons to go to the Outback:
The people in the Outback have time to talk to you. They want to know more about you and they not ask you because it is friendly. They really want to know. You won't find many travellers from overseas - just australian travellers you will meet. Or you will meet some locals at the pub. They talk to you and they involve you into the conversation - it's not like in Germany. I improve my English, because I can not talk in German. Of course I can, but nobody understand me. :-) I met so many nice people and more than once I didn't pay my beer. You can see a lot here - the real Australia. Of course the coast is real to but Australia is not only coast. The landscape is really nice and beautiful, here you will see more than beaches. See the difference between the Tablelands and the Savannah Gulf.
-----

Wo gibt es eigentlich Infos, wenn man zum ersten Mal an einen Ort kommt, den man nicht kennt?

Infos gibt es meistens im Visitorcenter (bei uns sind das die Touristinformationen). Da gibt es immer Leute, die einem helfen und Tipps geben und jede Menge Prospekte und Broschueren, die man mitnehmen kann. Ich komme jedesmal ziemlich beladen aus den Visitorcenters raus.

Wenn es aber kein Visitorcenter gibt - was dann? So war es zum Beispiel in Forsayth oder Einsaleigh. Dann guckt man sich nach dem General Store oder dem Pub um. Denn da arbeiten Einheimische und die wissen immer alles, was man machen kann oder besser nicht. Hier gibt es zwar selten Broschueren oder Prospekte dafuer aber jede Menge Infos aus erster Hand, meist ein nettes Gespraech und jede Menge gute Wuensche.

---english version---
Where do I get informations from when I arrive the first time at a town?

Normally I will go to the visitor center. Here will I get a lot of broschures and prospekts, meet some nice people who help me. They have some tips for me and will show me the interestings things on a map. After every trip to a visitor center I have a lot of new broschures and prospekts.

But what can I do, when there is no visitor center? The best what I can do is going to a pub or general store. There work some people from the town and I can ask them. They are really helpfull and friendly. I won't get broschures there, but a nice talk and a lot of good wishes.
-----

Irgendwann vor ein paar Tagen stand ich an der Kasse des Supermarktes und hab mit meiner australischen Bankkarte bezahlt. Da fragt mich die Kassiererin: Some cashout? Ich hab sie erstmal angeguckt und gefragt was das denn sein soll. Sie hat es mir erklaert und ich finde es jetzt superpraktisch. Sollte man in Deutschland auch einfuehren. Cahout bedeutet, dass sie dir an der Kasse noch Bargeld (Cash) geben, auch wenn du mit Karte zahlst. Ist praktisch, denn so kann man sich den Weg zur Bank sparen - oder wo es keinen Geldautomaten (ATM) gibt, kommt man trotzdem an Bargeld.

Super Sache - das "Cashout"!!!
-----

Es gibt neue Bilder in der Galerie...
New pics are online...

pics in the album Tableland
pics in the album Outback
-----