Wo bekommt man Infos her?
Wo gibt es eigentlich Infos, wenn man zum ersten Mal an einen Ort kommt, den man nicht kennt?
Infos gibt es meistens im Visitorcenter (bei uns sind das die Touristinformationen). Da gibt es immer Leute, die einem helfen und Tipps geben und jede Menge Prospekte und Broschueren, die man mitnehmen kann. Ich komme jedesmal ziemlich beladen aus den Visitorcenters raus.
Wenn es aber kein Visitorcenter gibt - was dann? So war es zum Beispiel in Forsayth oder Einsaleigh. Dann guckt man sich nach dem General Store oder dem Pub um. Denn da arbeiten Einheimische und die wissen immer alles, was man machen kann oder besser nicht. Hier gibt es zwar selten Broschueren oder Prospekte dafuer aber jede Menge Infos aus erster Hand, meist ein nettes Gespraech und jede Menge gute Wuensche.
---english version---
Where do I get informations from when I arrive the first time at a town?
Normally I will go to the visitor center. Here will I get a lot of broschures and prospekts, meet some nice people who help me. They have some tips for me and will show me the interestings things on a map. After every trip to a visitor center I have a lot of new broschures and prospekts.
But what can I do, when there is no visitor center? The best what I can do is going to a pub or general store. There work some people from the town and I can ask them. They are really helpfull and friendly. I won't get broschures there, but a nice talk and a lot of good wishes.
-----
Infos gibt es meistens im Visitorcenter (bei uns sind das die Touristinformationen). Da gibt es immer Leute, die einem helfen und Tipps geben und jede Menge Prospekte und Broschueren, die man mitnehmen kann. Ich komme jedesmal ziemlich beladen aus den Visitorcenters raus.
Wenn es aber kein Visitorcenter gibt - was dann? So war es zum Beispiel in Forsayth oder Einsaleigh. Dann guckt man sich nach dem General Store oder dem Pub um. Denn da arbeiten Einheimische und die wissen immer alles, was man machen kann oder besser nicht. Hier gibt es zwar selten Broschueren oder Prospekte dafuer aber jede Menge Infos aus erster Hand, meist ein nettes Gespraech und jede Menge gute Wuensche.
---english version---
Where do I get informations from when I arrive the first time at a town?
Normally I will go to the visitor center. Here will I get a lot of broschures and prospekts, meet some nice people who help me. They have some tips for me and will show me the interestings things on a map. After every trip to a visitor center I have a lot of new broschures and prospekts.
But what can I do, when there is no visitor center? The best what I can do is going to a pub or general store. There work some people from the town and I can ask them. They are really helpfull and friendly. I won't get broschures there, but a nice talk and a lot of good wishes.
-----
Melanie * 22. September 06, 05:05 Uhr * 50.09) on the road
