Melanie goes DownUnder

Es gibt hier bei mir nix neues. Wollte mich nur kurz melden, damit ihr wisst, dass ich gesund und munter bin. :)

---english version---
I have nothing new to tell you. I just want to let you know - I am fine and healthy. :) See ya...

Ich hab zweimal die 10.000 voll... :)

1. Ich hab ueber 10.000 Besucher hier auf der Homepage. Danke schoen!
2. Ich hab mit meinem Auto schon mehr als 10.000 Kilometer gefahren seit ich es gekauft habe.

---english version---
I've got two times the 10.000 .

1. I had over 10.000 persons visiting my homepage. Thanks!
2. I drove over 10.000 km since I bought the car.

-----

Nachdem ich die Snowy Mountains und Thredbo verlassen habe, habe ich mich auf den Weg nach Albury gemacht. Unterwegs hab ich aber noch die Murray 1 Power Station besucht. Albury liegt direkt an der NSW-VIC Grenze, aber noch in NSW. Aber auf dem Weg nach Albury bin ich schon ein Stueck durch Victoria gefahren.

In Albury hab ich dann Melinda und die Kids wiedergetroffen. (Das erste Mal haben wir uns in Mt. Isa getroffen.) Ich hab die Nacht bei Melindas Familie verbracht.

Gestern war Australia Day und diesen haben wir zusammen verbracht. Ich war ein paar Mal im Murray River schwimmen zusammen mit vielen anderen. Das war super, denn draussen war es sehr heiss...

---english version---
After I left the Snowy Mountains and Thredbo I drove to Albury. But before I visited the Murray 1 Power Station. Albury is near the NSW-VIC border, but still in NSW.

In Albury I met Melindas family again. (The first time we met in Mt. Isa.) I spent the night at Melindas family.

Yesterday was Australia Day here. I spent the day with Melinda and her family. I went swimming a few times in the Murray River together with a lot of other people. That was great because it was very hot outside.
-----