Melanie goes DownUnder

Sorry, at the moment only in German. If I have the time I will translate it.

• In den letzten 9 Monaten habe ich runde 14.000 Kilometer mit dem Auto zurueckgelegt.
• Einige Hundert davon auf dirt roads.
• Und alle auf der linken Strassenseite.
• Ich hab ein Auto ge- und am Ende verkauft.
• Ich hab mein Auto liebgewonnen. :)
• Ich hab die meisten Naechte im Auto verbracht.
• Ich hab viel gelesen.
• Auch in English - und es ist gar nicht so schwer. :)
• Und ich hab es verstanden.
• Ich hab viele, viele Postkarten verschickt.
• Ich hab viele Anrufe aus Deutschland bekommen.
• Meistens haben mich dieselben Leute angerufen.
• Aber nicht immer.
• Ich hab viel Musik gehoert - dank meines iPods.
• Ich hab viele Mails bekommen.
• Und auch viele beantwortet.
• Ich hab fuer 6 Monate jeden Tag Sonnencreme benutzt.
• Ich hab viel erlebt.
• Ich hab viel gesehen.
• Ab und zu hab ich bei Freunden und Bekannten uebernachtet. Thanks.
• Ich hab mich hauptsaechlich von Nudeln, Instantnudeln, Pommes, Take Away, Ei-uebers-Brot und Toast ernaehrt.
• Ich weiss, dass das nicht sonderlich gesund war. Aber lecker.
• Ich hab gelernt mit einem Gaskocher umzugehen.
• Ich hab nur 4 Mini-Spinnen gesehen.
• Aber keine einzige Schlange.
• Ich hab gelernt, dass es hier mehr Fliegen (flies) als bei uns gibt.
• Und dass sie wesentlich laestiger sind.
• Ich hab einige Kilometer zu Fuss zurueckgelegt.
• Ich hab nie gefroren waehrend ich im Auto geschlafen habe.
• In Tassie war es nachts doch schon mal kuehl.
• Ich hab den Unterschied zwischen gravel und bitumen kennen gelernt.
• Ich hatte eine leere Batterie und ich hatte 2 Platten waehrend ich mit dem Auto unterwegs war.
• Ansonsten hatte ich keine Probleme mit dem Auto.
• Ich hab viele, viele Kangaroos gesehen.
• Die meisten davon waren tot und lagen am Strassenrand.
• Ich hab drei Kontinente bereist - Europa, Asien und Australien.
• Ich hab 5 australische Bundesstaaten bereist - QLD, NSW, ACT, VIC und TAS.
• Ich hab mir die Haare lang wachsen lassen.
• Ich war nicht einmal beim Frisoer. *stolzbin*
• Ich hab zu viel Geld fuers Internet ausgegeben.
• Aber ich hab es gern gemacht, damit ihr informiert wart.
• Ich war froh ueber meine Sonnenbrille.
• Ich hab Tagebuch geschrieben.
• Ich hab Australien genossen.
• Ich hab ueberlegt, was ich in Zukunft machen moechte.
• Hab hab mich aber noch nicht endgueltig entschieden.
• Ich hab Benny bei mir gehabt als Gluecksbringer.
• Ich hab tauchen gelernt.
• Ich hab viele nette Leute kennen gelernt.
• Ich hab Spass gehabt.

-----

nach New Zealand und zwar morgen nachmittag. Ab dann bin ich nur noch per Email zu erreichen und nicht mehr per Handy. Wenn also etwas ist, dann schickt mir bitte ne Mail. Bitte nicht auf die Mailbox quatschen, denn ich muss mir dass dann nach vier Wochen Urlaub alles anhoeren und das kostet mich nur unnoetiges Geld. Danke schoen.

Eben hab ich hier mal aufgeschrieben, was in den letzten 9 Monaten so alles passiert ist oder auch nicht und was sonst in keinen Beitrag hier gepasst hat.

---english verison---
Tomorrow afternoon I will fly to New Zealand. Then you can reach me only via email. Please do not try to call me because I do not use my mobile phone in NZ. And please do not talk to my voice mail. If you do it I have to hear all that after 4 weeks of holidays and it will coast me a lot of money. So, plaese do not talk to my voice mail. Thanks.
-----

Hut ist gekauft.
-----

Heute hab ich es endlich mal geschafft die Telstra Dome Tour mit zu machen. Das war voll interessant und echt nett fuer mich - ich war naemlich die einzige Teilnehmerin an 1pm-Tour. Ich hatte zwei Fueher ganz fuer mich alleine. Grins. Der Telstra Dome ist ein Station hier in Melbourne. Dort finden Football-, Rugby- und Cricketspiele statt aber auch Konzerte. Der Telstra Dome hat ein Dach, das auf und zu gemacht werden kann. Das ganze funktioniert elektisch und dauert ca. 8 Minuten je Weg.

Nachdem ich die Tour zu Ende war, bin ich von Southern Cross Station zum Queen Victoria Markt gefahren. Dort gibt es alles, was man braucht oder auch nicht. Ich hab mich nicht auf der Lebensmittelseite des Marktes umgesehen sondern auf der Seite, wo man alles moegliche bekommt. Bei den Lebensmitteln findet man frischen Fisch, Fleisch, Obst, Brot (leckeres), Kase und vieles mehr. Auf der anderen Seite gibt es dann Kleidung, Schuhe, Kinderspielzeug, Australiensoveniers und natuerlich wieder vieles mehr.

---english version---
I visited the Telstra Dome and the Queen Victoria Market today. More will follow soon. At the 1pm tour at the Telstra Dome I was the only visitor. That was really nice because I had two guides for myself. :) The Telstra Dome is a stadion here in Melbourne City. They play Australian Football, Rugby and Cricket here and there are concerts here too. Like Robbie William. The Telstra Dome has a roof that can be opened and closed - depending on the weather. It takes about 8 minutes to open or close the roof.

After I finished the tour I took a tram from the Southern Cross Station to the Queen Victoria Market. Here you can find everything, if you need it or not. I was not at the food court but I was at the non-food area. At the food court you can buy fresh fish, meat, bread, cheese, veggies and much more. At the non-food court you can find clothes, shoes, toys and much more you don't need.
-----