Mittwoch, 27. September 2006

Richmond

Nach dem Besuch des Museums hab ich mich auf den Weg nach Richmond gemacht und da bin ich jetzt. 20 km hinter Hughenden ist mein Zigarettenanzuender rausgefallen und deswegen hab ich morgen frueh einen Termin in der Werkstatt - macht nix, denn in der Zeit gehe ich hier ins Museum. Das liegt praktischerweise direkt nebenan.

Hughenden

Gestern habe ich Charters Towers verlassen und hab ich mich ca. 250 km weiter nach Westen bewegt und befinde mich jetzt in Hughenden. Heute Morgen hab ich festgestellt, dass mein Brot grau war und deswegen hab ich im Cafe scrambled eggs with bacon gegessen - lecker. Dann hab ich Bilder hochgeladen und jetzt mach ich mich auf den Weg ins Museum.

---english version---
Yesterday I leave from Charters Towers to Hughenden. This is about 250 km more in the west. In the morning I had no bread (it is bad) and so I had a breakfast at the cafe. I had srambled eggs with bacon - tasty. Then I started uploading my pics and now I will go to the museum.
-----

neue Bilder online

Es sind mal wieder neue Bilder online...
There are new pics online...

Zu den Bildern...
To the pics...

-----

Montag, 25. September 2006

Charters Towers

Ich bin immer noch in Charters Towers. Die letzten beiden Tage hab ich nicht so viel gemacht - einfach das tolle Wetter und die Gegend genossen. Dabei hab ich mir gestern einen Sonnenbrand zugezogen - das ist natuerlich nicht so toll gewesen. Ich hab gelesen und dabei nicht drauf geachtet. Und das ist passiert obwohl ich mich eingecremt und einen Hut auf dem Kopf hatte. :-( Naja, in ein paar Tagen wird es vorbei sein...

Morgen werd ich mich auf dem Weg machen. Ich werde dem Overlands Way in Richtung Westen folgen. Dabei komme ich dann durch die Staedte/Orte Hughenden, Richmond, Cloncurry und Mount Isa. Wobei ist das aber nicht an einem Tag fahren kann und werde.

Hier in Charters Towers hab ich mir ein Funkgeraet gekauft und ins Auto einbauen lassen. Somit kann ich jetzt den Truckies zuhoeren und hab noch eine zusaetzliche Sicherheit, wenn etwas passieren sollte. Aussderm war ich in der Venus Gold Battery - das ist eine alte Goldmuehle. Diese wurde in 1872 erbaut.

@ Birgit: Danke, es hat geholfen!
@ Gaby: Danke, amazon-Mail kam an.

---english version---
I am still in Charters Towers. The last two days I did not much - I enjoy the good weather and the landscape. Yesterday I got a sunburn. That is not so nice, but I can not change it.

Tomorrow I will follow the Overlanders Way into the West. I will visit the cities Hughenden, Richmond, Cloncurry und Mount Isa. But I can not drive this way at one day. :-)

Today I got a CB-radio into my car. So I can hear the truckies and I got a little bit more saftey. And I was in the old Venus Gold Battery - built in 1872.
-----

Autokauf und was dazugehoert...

Wenn sich jemand ein Auto kaufen moechte, dann nehmt euch auf jeden Fall Zeit um verschiedene Autos anzugucken. Guckt euch Autos von Backpackern an und auch welche von Haendlern - wenn die denn welche in eurer Preisklasse haben. Guck euch auch ruhig mal Autos an die ihr nicht unbedingt kaufen wollt, denn so bekommt man mehr Ahnung von den Autos oder aber man sieht mal was ein gutes Auto ist oder ein schlechtes. Die meisten Leute veranschlagen 2 Wochen um ein Auto zu finden. Ich hab 3 Wochen gebraucht, aber ich hatte zwischendrin ja auch noch meinen Tauchkurs (5 Tage).

Wenn man ein Auto gefunden hat, dass einem gefaellt, dann sollte man damit zu einer Werkstattt gehen und ein Road Worthy Cerftiticate (RWC) machen lassen (kostet ca. 50-60 Dollar). Da guckt der Mechaniker das Auto nach (dauert ca. 2-3h) und dann sagt er euch, ob es ein gutes oder schlechtes Auto ist und was unter Umstaenden dran gemacht werden muss... Ich hab das mit dem RWC nicht gemacht, da dass hat mein Haendler fuer mich gemacht. Ich hab aber am Datum gesehen, dass es das RWC ganz neu war. Und in QLD braucht man das, damit das Auto auf den neuen (eigenen) Namen umgemeldet werden kann. Dann gibt es noch ein Telefonnummer bei der man anrufen kann und da fragt man nach, ob noch irgendwelche Strafzettel etc. auf dem Auto sind.

Denn hier in Australien ist es so, dass die Strafzettel (und auch die dazugehoerigen Strafen) mit dem Auto verkauft werden. Wenn also ein Verkaeufer seine Strafen nicht gezahlt hat und ihr das Auto kauft, dann muesst ihr auch die Strafen zahlen. Ist bestimmt nicht toll, wenn man dann auf einmal eine riesige Strafe am Hals hat, fuer die man nicht verantwortlich ist/war. Bei mir hat das auch mein Haendler gemacht und er hat mir davon sogar einen Ausdruck mitgegeben. In den unterschiedlichen Bundesstaaten ist es unterschiedlich ob mein RWC braucht oder nicht. Da musst ihr euch selbst erkundigen.

Allerdings gelten die Deutschland-Autokauf-Regeln nicht unbedingt in Australien. Ich wuede in Deutschland nie ein Auto mit mehr als 200.000 km kaufen. Hier gibt es aber ganz viele davon, manche sogar mit mehr als 300.000 km.

Wenn ihr in Deutschland beim ADAC seid, dann koennt ihr auch den RAC (australischer ADAC) nutzen. Hat mir zumindest jemand erzaehlt. Da wuerd ich aber nochmal beim ADAC nachfragen. Wenn nicht, kannst du auch hier Mitglied bei der entsprechende Organisation werden (heisst von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich) und die kommen dann auch und schleppen dich ab. Der RACQ (QLD) kostet ca. 100 Dollar fuer ein Jahr.

Hier hat jedes Auto eine Rego (Registration). Die Rego wird entweder jaehrlich oder halbjaehrlich ausgestellt. Kosten weiss ich grade nicht, kann man aber rausfinden und sind auch von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich. Wenn man eine gueltige Rego hat, dann hat man automatische eine Personenschadensversicherung (oder wie auch immer die richtig heisst). Bedeutet, wenn man einen Unfall hat und dabei jemand anderes verletzt wird, dann zahlt die Versicherung das. Nicht aber fuer Sachschaeden. Dafuer braucht man eine extra Versicherung. Ich hab dafuer ca. 150 Dollar bezahlt und die Versicherung heisst Suncorp. Wenn ich jetzt irgendwas beschaedige, dann kann ich das darueber abwickeln. Allerdings hat die auch eine Selbstbeteiligung - weiss jetzt aber nicht, wie hoch die ist. Dabei muss man beachten, dass nicht jede Versicherung Traveller nimmt. Und um eine Versicherung abschliessen zu koennen, musst ihr eine gueltige Adresse haben - zum Beispiel die vom Hostel.


In meinen Augen sind die wichtigsten Kaufentkriterien:
  • Kilometerstand (ist aber grundsaetzlich hoeher als in D)
  • Rego-Ablaufdatum (wenn es lang genug ist, dann musst du es nicht verlaengern = gespartes Geld)
  • Rego-Staat (hat damit zu tun, wie du das Auto ummelden kannst / beim Verkauf: es ist angeblich einfach ein Auto zu verkaufen, wenn du dich im selben Staat aufhaelst)
  • Modell des Autos (Vans sind teurer, Kombis auch relativ, andere Autos wo man nicht drin schlafen kann nicht so sehr. Kommt auch drauf an, was man moechte und fuer welchen Zweck.)/li>
  • Wenn du dich fuer einen Ford, Holden oder Toyota entscheidest, ist die Moeglichkeit der Ersatzteibeschaffung (im Falle eines Schadens) besser und schneller - diese 3 sind die meist benutzten Automarken hier in Australia.
Wenn ihr ein Auto kauft, dann muesst ihr euch entscheiden, ob ihr im Auto schlafen wollt oder im Zelt, Hotel, Motel etc. Im Auto schlafen bedeutet auch, dass ihr nur soviel Zeugs dabei haben solltet, dass ihr selbst noch reinpasst. Das ist natuerlich die Hauptvorraussetzung. :-) Das ganze ist im Van einfacher als im Kombi. Und beim Kombi - glaub ich zumindest - ist der Holden laenger als der Toyota. Wenn ihr im Zelt schlafen wollt, dann muesst ihr dran denken, dass ihr das jeden Abend auf und jeden Morgen abbauen muesst = viel Arbeit auf Dauer. Ich kenne Leute, die haben damit angefangen, waren aber nach ein paar Wochen davon genervt.

So, dass wars erstmal zum Autokauf von mir.

@ Hans-Juergen: Bitte nicht wundern. Hab den Text, den ich dir geschickt habe genommen und etwas abgeaendert.

---english version---
In the german version I wrote some things about buying a car in Australia and what you have to know. It is to much and so I do not translate it into English.

Freitag, 22. September 2006

Warum ins Outback?

Diese Frage haben sich bestimmt schon einige gestellt:
Warum ich als Maedel alleine ins Outback will bzw. dort war?

Das ist ganz einfach... Seht euch doch Australien auf der Landkarte an und dann seht ihr, dass Australien nicht nur aus Kueste besteht - sondern auch aus dem Inland, dem Outback. Ausserdem trifft man hier nicht so viele Deutsche und das ist fuer mein English ziemlich gut - so wird es besser und besser.

Ich hab schon ganz viele Traveller getroffen, die davon berichteten Australien gesehen zu haben. Sie schwaermen dann von den Straenden, Sydney und den den anderen Staedten. Vom Meer und den Inseln. Und wenn man sie dann nach dem Outback fragt, bekommt man die Antwort: Nee, da war ich nicht. Was soll ich denn da? Man koennte doch nette Leute dort treffen, oder etwas schoenes sehen. Diese Leute haben - meiner Meinung nach - Australien noch nicht wirklich gesehen.

Genau aus diesem Gruenden will ich ich ins Outback:
Die Menschen haben noch Zeit fuer einen Plasch und hoeren die wirklich zu. Sie antworten dir sogar. Hier sind nicht so viele auslaendische Touristen - meist reisen die Australier selbst durch die Gegend. Oder man trifft Einheimische, die auch ein Bier im Pub trinken. Sie reden mit einem und beziehen dich ins Gespraech mit ein - anders als in Deutschland. Ich verbessere mein English, weil ich mit Deutsch nicht mehr weiterkomme. Ich hab schon viele nette Leute getroffen und hab schon mehr als einmal mein Bier nicht selbst bezahlt. Ausserdem gibt es hier ganz viel zu sehen - das "echte" Australien halt eben. Natuerlich ist die Kueste auch echt, aber Australien ist nicht nur Kueste. Ausserdem finde ich die Landschaft schoen, hier sieht man mehr als nur Strand. Alleine die Unterschiede zwischen Tablelands und Savannah Gulf sind toll.

---englsich version---
Why I - the german girl - wanna go to the Outback?

That's easy. Grap a map of Australia and look at it. You will see the following: Australia is not only coast and beaches. It is also inland - the outback. That one reason I wanna go there. And my english improves so much faster - I can not speak German because there are no Germans here and nobody will understand me. So I have to speak English.

I met a lot of travellers and they told about Sydney, the nice and beautiful beaches. About the ocean and the other cities. And I asked them for the Outback. You will get a answer like No, what can I see there? There is nothing. I don't wanna go there. Perhaps you will meet nice people, get a good job or see something really beautiful. But these people didn't see Australia in my opinion.

My reasons to go to the Outback:
The people in the Outback have time to talk to you. They want to know more about you and they not ask you because it is friendly. They really want to know. You won't find many travellers from overseas - just australian travellers you will meet. Or you will meet some locals at the pub. They talk to you and they involve you into the conversation - it's not like in Germany. I improve my English, because I can not talk in German. Of course I can, but nobody understand me. :-) I met so many nice people and more than once I didn't pay my beer. You can see a lot here - the real Australia. Of course the coast is real to but Australia is not only coast. The landscape is really nice and beautiful, here you will see more than beaches. See the difference between the Tablelands and the Savannah Gulf.
-----

Wo bekommt man Infos her?

Wo gibt es eigentlich Infos, wenn man zum ersten Mal an einen Ort kommt, den man nicht kennt?

Infos gibt es meistens im Visitorcenter (bei uns sind das die Touristinformationen). Da gibt es immer Leute, die einem helfen und Tipps geben und jede Menge Prospekte und Broschueren, die man mitnehmen kann. Ich komme jedesmal ziemlich beladen aus den Visitorcenters raus.

Wenn es aber kein Visitorcenter gibt - was dann? So war es zum Beispiel in Forsayth oder Einsaleigh. Dann guckt man sich nach dem General Store oder dem Pub um. Denn da arbeiten Einheimische und die wissen immer alles, was man machen kann oder besser nicht. Hier gibt es zwar selten Broschueren oder Prospekte dafuer aber jede Menge Infos aus erster Hand, meist ein nettes Gespraech und jede Menge gute Wuensche.

---english version---
Where do I get informations from when I arrive the first time at a town?

Normally I will go to the visitor center. Here will I get a lot of broschures and prospekts, meet some nice people who help me. They have some tips for me and will show me the interestings things on a map. After every trip to a visitor center I have a lot of new broschures and prospekts.

But what can I do, when there is no visitor center? The best what I can do is going to a pub or general store. There work some people from the town and I can ask them. They are really helpfull and friendly. I won't get broschures there, but a nice talk and a lot of good wishes.
-----

Cashout ?!?!?!

Irgendwann vor ein paar Tagen stand ich an der Kasse des Supermarktes und hab mit meiner australischen Bankkarte bezahlt. Da fragt mich die Kassiererin: Some cashout? Ich hab sie erstmal angeguckt und gefragt was das denn sein soll. Sie hat es mir erklaert und ich finde es jetzt superpraktisch. Sollte man in Deutschland auch einfuehren. Cahout bedeutet, dass sie dir an der Kasse noch Bargeld (Cash) geben, auch wenn du mit Karte zahlst. Ist praktisch, denn so kann man sich den Weg zur Bank sparen - oder wo es keinen Geldautomaten (ATM) gibt, kommt man trotzdem an Bargeld.

Super Sache - das "Cashout"!!!
-----

Pics online

Es gibt neue Bilder in der Galerie...
New pics are online...

pics in the album Tableland
pics in the album Outback
-----

Archiv

Juni 2025
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aktuelle Beiträge

new Blog
Gestern hab ich den Reiseteil Australien und Neuseeland...
Melanie - 10. Aug, 19:32
1. Eintrag
Endlich habe ich es geschafft... ...ich hab das Design...
Melanie - 30. Mai, 00:22
Australischer Abend...
Hallo, gestern Abend (11.06.2005) war ich zusammen...
Melanie - 30. Mai, 00:22
Warten muss ich noch..
... bis ca. November 2005 - erst dann kann ich laut...
Melanie - 30. Mai, 00:22
Rucksäcke
... hab ich heute und in den vergangenen Tagen viele...
Melanie - 30. Mai, 00:22

Credits

Knallgrau New Media Solutions - Web Agentur f�r neue Medien

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page

twoday.net AGB


10) Dies & Das
50.01) Hilfe reisebine.de
50.02) Dies & Das
50.03) Vorbereitung
50.04) Kosten
50.05) Singapore
50.06) Cairns
50.07) Tablelands
50.08) Outback
50.09) on the road
50.10) Jobs
50.11) Mt. Isa
50.12) the coast
50.13) Capital Country
50.14) Snowy Mountains
50.15) Victoria
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren