Handy weg
Heute hab ich mein Handy verloren. Bagga. Ich war in der Stadt unterwegs und hab es nicht direkt gemerkt. Als es mir dann endlich aufgefallen ist, war ich mir nicht sicher, ob ich es vom Hotel aus mit genommen habe oder vielliecht sogar schon dort verloren habe. Also hab ich erst mal keine Suche gestartet.
Nachdem ich dann aber wieder im Hotel war, hab ich das Handy dort auch nicht gefunden. :( Also hab ich es wirklich weg. Ich bin jetzt wieder in der Stadt und hab im Internetcafe nachgefragt, aber hier ist es auch nicht. Jetzt gibt es noch die Moeglichkeit, dass ich es in der Tram verloren habe. Die Lost-Property-Hotline hab ich auch schon angerufen, allerdings sind die Trams, die ich benutzt habe noch nicht zurueck im Depot. Da kann ich erst heute Abend bzw. morgen frueh anrufen.
Ich bin jetzt erst mal unter meiner alten Nummer erreichbar und halt im Hotel. Werde euch berichten, ob das Handy vielleicht doch wieder auftaucht.
@ Werner: Ich bin immer noch hier. :) Werde dir spaeter zurueck schreiben.
---english version---
I lost my mobil phone today. Bagga. I was in the city and i did not remember that I lost my phone. And when I knew it was gone I was not sure if and where it happend. Maybe I forget it in my room.
When I was back at my room I did not found the phone. :( It is lost. I am again in the city and I asked at the internet cafe for it. Maybe I lost it in the tram and then it can be found. I already called the lost property hoyline but the trams I used are not back at the depot. I have to wait till 7pm or tomorrow morning.
You can'ot reach me on this number anymore. I will tell you more when I phoned the hotline again. You can use my old number or the number at the hotel.
-----
Nachdem ich dann aber wieder im Hotel war, hab ich das Handy dort auch nicht gefunden. :( Also hab ich es wirklich weg. Ich bin jetzt wieder in der Stadt und hab im Internetcafe nachgefragt, aber hier ist es auch nicht. Jetzt gibt es noch die Moeglichkeit, dass ich es in der Tram verloren habe. Die Lost-Property-Hotline hab ich auch schon angerufen, allerdings sind die Trams, die ich benutzt habe noch nicht zurueck im Depot. Da kann ich erst heute Abend bzw. morgen frueh anrufen.
Ich bin jetzt erst mal unter meiner alten Nummer erreichbar und halt im Hotel. Werde euch berichten, ob das Handy vielleicht doch wieder auftaucht.
@ Werner: Ich bin immer noch hier. :) Werde dir spaeter zurueck schreiben.
---english version---
I lost my mobil phone today. Bagga. I was in the city and i did not remember that I lost my phone. And when I knew it was gone I was not sure if and where it happend. Maybe I forget it in my room.
When I was back at my room I did not found the phone. :( It is lost. I am again in the city and I asked at the internet cafe for it. Maybe I lost it in the tram and then it can be found. I already called the lost property hoyline but the trams I used are not back at the depot. I have to wait till 7pm or tomorrow morning.
You can'ot reach me on this number anymore. I will tell you more when I phoned the hotline again. You can use my old number or the number at the hotel.
-----
Melanie * 01. April 07, 09:09 Uhr * 50.15) Victoria
